老D的梦境

                                                                                                
                                                                  未经允许,请勿转载
网 志 分 类
搜 索
友 情 链 接
订阅 与 统计
订阅 RSS

0083030

歪酷博客

« 上一篇: 抱错的孩子 下一篇: 描绘日落是可能的 »
韦白 @ 2008-05-03 19:46

■要变得伟大,变得完整

 

◆费尔南多·佩索阿

◇韦白译

 

要变得伟大,变得完整:不可夸大

或遗弃你任何的部分。

完成每一件事情。把你所是的一切

放进你最小的行动里。

每一条湖泊中,那完满的月亮也是如此,

带着它轻柔的生命,闪耀着。

 

1933214

 



曾经的这一天...


最新评论


正平

2008-05-03 23:52 匿名 59.35.*.*

感谢韦白兄!!!
希望读到更多佩索阿的作品。
热爱佩索阿。
谢谢!!!


2008-05-04 21:08 网址: http://deleted

已译了一百多首.
只能偶尔贴一点.
问好!



津渡

2008-05-10 08:51 匿名 125.124.*.*

老D的梦境和译诗集一直在读,念及人,过来问个好,向你致敬!


2008-05-11 11:15 网址: http://deleted

呵呵,致敬太严重了,
相互学习吧.


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定