■最后的清白
◆扬尼斯·里索斯
◇韦白 译
他穿上鞋子，戴上手套和帽子。
内衣和外套——一件也没有。他走出房门来到街上。
水管工人，卖煤人，屠夫，警察，
尾巴切掉了的老狗，两面旗子，
那墙壁上的巨大的红色女人。走近她，
他用另外那只手脱下他右手上的手套，
他检查了那失去多年的祖传的指环，
同时看见自己赤裸在那红色女人的
凝视下。他一丝不挂。
然后他把两只鞋子也脱掉了，把他的手套
放在一只鞋子上，他的帽子放在另一只鞋子上。因而，孤零零地，
在一种最后的清白里微笑，他把两只赤裸的手
伸进了手铐。
老D的梦境
未经允许,请勿转载
网 志 分 类
搜 索
友 情 链 接
- 我的歪酷 非非共享界
- 滑动门诗歌网站
- 彭燕郊作品及研究
- 永伟
- 森子
- 唐兹兹
- 夏华
- 朝晖
- 冰儿
- 苦茶
- 清滑
- 桑克
- 远人
- 田雪封
- 周瓒
- 海因
- 江离
- 孙文波
- 黄灿然
- 叶辉
- 千叶
- 白雪
- 廖伟棠
- 胡续冬
- 尘翎
- 安琪
- 宋烈毅
- 池凌云
- 简单
- 汪抒
- 牟森
- 曾蒙
- 沙沙
- 铁哥
- 聂沛
- 养宗
- 叶丽隽
- 一苇渡海
- 邹汉明
- 任晓雯
- 西川
- 洗手不干
- 赵霞
- 梦天岚
- 于坚
- 林木
- 海洁
- 商略
- 李杰波
- 崔卫平
- 王净
- 剑冰
- 懂译诗库
- 高春林
- 飞廉
- 洁尘
- 陈舸
- 北岛
- 鲁西西
- 丁燕
- 夏雨菡
- 育邦
- 津渡
- 汤素兰
- 徐苕菲
- 鲁冰
- 王晓渔
- 苏小和
- 陈先发
- 张曙光
- 哑石
- 罗池
- 钱红丽
- 李南
- 王艾
- 王东东
- 王寅
- 高兴
- 阿九
- 薛舟
- 江非
- 树才
- 沈木槿
- 吴昕孺
- 单和
- 李以亮
- 张伟栋
- 刘起伦
- 我的诗生活博
- 我的新浪博
- 木朵
- 圣殿情网
订阅 与 统计
0083038
| ||
|
韦白 @ 2008-06-29 17:10
相关文章:
|