■颠倒
◇韦白
他的房间里
有两把椅子、
一张桌子、
一条地毯、
一张床、
一个柜子。
此外，还有
闹钟、旧报纸、
相册、镜子
和画。
他把床叫做画。
他把桌子叫做地毯。
他把椅子叫做闹钟。
他把报纸叫做床。
他把镜子叫做椅子。
他把闹钟叫做相册。
他把柜子叫做报纸。
他把画叫做桌子。
他把相册叫做镜子。
于是：
他在画上躺了好久。
9点钟，相册响了。
他起身站到柜子上，
然后，从报纸里
取出衣服穿上，
对着墙上的椅子
照了照，再坐到
地毯旁的闹钟上，
随手翻阅镜子。
——根据彼德・比克塞尔
小说《桌子就是桌子》改写